Pourquoi voit-on des icônes « WC » et des toilettes partout ?

1. Que signifie « WC » ?

Si vous avez déjà traversé un aéroport ou un restaurant à l’étranger, vous avez probablement déjà vu les lettres « WC ». Si la plupart des gens voient cela comme le signe des toilettes, beaucoup ignorent son origine.

WC signifie « Water Closet », un terme anglais du XIXe siècle désignant une petite pièce équipée de toilettes à chasse d’eau. Bien que l’on ne dise plus « Water Closet » dans le langage courant, l’abréviation a survécu et est toujours utilisée dans le monde entier, notamment en Europe et en Asie.

2. Différents mots à travers le monde

Le terme « salle de bain » varie selon l’endroit où vous vous trouvez :

  • Toilettes / Salle de bain → Populaire aux États-Unis.
  • Toilettes → Privilégié au Canada.
  • Toilettes / Toilettes → Norme au Royaume-Uni.
  • CR (Comfort Room) → Largement utilisé aux Philippines.

Ces différences peuvent être source de confusion pour les voyageurs, c’est pourquoi la signalisation internationale est si essentielle.

 

la suite en page suivante

Leave a Comment