Je n’ai pas répondu, j’ai juste croisé les bras et regardé droit devant moi.
Le médecin lui a apporté un papier :
« L’acompte initial pour le traitement est de 10 000 $. John lui a donné votre carte bancaire, mais le système a indiqué qu’elle était bloquée. Elle ne peut pas être utilisée. Si elle n’est pas bloquée immédiatement, nous ne pourrons que la conserver. »
John et elle pâlirent tous les deux. John se tourna vers moi en balbutiant :
– Toi… ouvre la carte, s’il te plaît…
La jeune fille fondit en larmes, la voix tremblante :
– Je n’ai pas d’argent… John a promis de s’en occuper…
J’éclate de rire, un sourire amer :
– Des soucis ? Il s’en est occupé avec les frais de scolarité de mon enfant, non ? C’est pitoyable, même à ce moment-là, ils ne pensaient qu’à l’argent, pas aux conséquences qu’ils causaient.
John leva la main pour m’attraper, mais la perfusion le tirait vers le bas. Son regard était affolé, à la fois effrayé et plein de regrets. Il cria d’une voix rauque :
la suite en page suivante